Vol de démonstration au Salon du Bourget !

One of the in flight video of the demo flights celebrating the arrival of the round the world flight at Le Bourget Paris Air Show ! As you can guess, it was a big moment for Clem and Adrien, to celebrate the end of the world trip in front of the 300 000 visitors that were there this day !
In english from 02:52.

Pour ceux qui n'ont pas pu être présents, voici la video de l'un des vols de présentation au Bourget ! Comme vous vous en doutez, cela a été un grand moment pour Clem et Adrien, qui ont pu célébrer la fin du tour du monde devant les 300 000 visiteurs présents!

Lien vers la vidéo / Video Link

On a survolé la Terre Episode 2 : le Chili / 2nd Movie about Chile

Voici le second épisode de "On a survolé la planète", diffusé sur le site de la Cité des Sciences, qui retrace cette fois notre survol du nord du Chili. Nous espérons que celui d'hier vous a plu, et que celui-ci vous plaira autant ! 

Here is the second episode of "We flew over the Earth", for the French Museum of Science. We sincerely hope you liked the last one, and that you will like as much this new one ! 

On a survolé la Terre Episode 1 : Islande / Our Movie about Iceland

Le 1er film sur notre survol de l'Islande, que nous avons réalisé pour la Cité des Sciences, est disponible ! Vous devriez reconnaître quelques scènes, dont nous avions parlé l'été dernier.

This is the first movie we made for the french Museum of Science ! You should recognize some of the area we described last summer.

France Inter / French radio

Bonjour à tous !

 

Pour ceux qui ont raté le direct de France Inter hier de 17 à 18h, vous pouvez le réécouter ici ! C'était la 1ère de "Le Temps d'un Bivouac" dirigé par Daniel Fiévet, avec qui nous avons passé un excellent moment. Jugez par vous-même !
Et juste avant d'aller à la Maison de la Radio, nous étions avec la charmante équipe de Gédéon Programme, qui nous a filmé nous "réadapter" à la vie occidentale et parisienne, avec notamment un passage remarqué chez le coiffeur pour Adrien.

For those who missed the french radio yesterday, you can listen "Le Temps d'un Bivouac" on France Inter here, where we spent a lovely time. Enjoy here !
Just before the emission we spent the afternoon with the team of Gedeon programme, a movie producer company, that filmed us while we were readapting to the citizen life, with a special motion for Adrien's haircut !
 

 http://www.franceinter.fr/emission-le-temps-dun-bivouac-ils-donnent-des-ailes-aux-scientifiques