Meeting Beringer

Adrien avec la famille Beringer, à l 'Aero Fridriechhaffen. Beringer nous donne un fier coup de main et nous aide a acquérir un système de freinage robuste performant et fiable nous les remercions sincèrement !

Adrien with Beringer Family. Beringer is helping out with a reliable braking system. Many thanks !!

Bienvenue à l'école du Parc Hosingen / welcome to Hosingen School !

Aujourd'hui Clémentine a rencontré les supers profs de l'Ecole du Parc Hosingen, dont les élèves vont suivre et participer à Des Ailes pour la Science : bienvenue à Géraldine, Carole et Ronny !
Et merci à Fern et Danny du réseau NorTIC pour leur soutien :)

Today, meeting with the great teachers of Parc Hosingen School, whose students will participate into Wings For Science : welcome to Géraldine, Carole and Ronny !
And thanks to Fern and Danny from NorTIC for their support :)

Bienvenue au SchoulKauz de Wilwerwiltz / welcome to Wilwerwitz school !

Jeudi, Clémentine a rencontré la super équipe d'enseignants du Schoulkauz à Wilwerwiltz (Ecole fondamentale), dont les élèves vont suivre Des Ailes pour la Science : 

Bienvenue à Carole, Viviane, Mireille, et Paul (de droite à gauche) !

Et merci à Fern et Dany du réseau NorTIC pour leur soutien :)

Thursday, meeting with the great teachers of the Schoulkauz of Wilwerwitz, whose students will participate into Wings For Science : welcome to Carole, Viviane, Mireille and Paul (from the right to the left) ! 

And thanks to Fern and Dany from NorTIC :)

Radio Nova tells Wings for Science ! Radio Nova racontera Des Ailes pour la Science

L'histoire de "Des Ailes pour la Science", est racontée et suivie par Radio Nova, tout au long de cette année à venir ! Merci Marc, Marie et Adrien ! 

Radio Nova, the nice french Radio, is going to tell Wings for Science story. Thanks to Marc, Marie & Adrien... 

Beringer Aero nous soutient / is supporting us !

Encore une bonne nouvelle : nous sommes fiers de vous annoncer que Beringer Aero est partenaire de Des Ailes pour la Science, et nous permet d'équiper notre machine avec des supers freins !

Merci à Véronique, à Gilbert et toute l'équipe Beringer :)

A great news again : we are proud to announce that Beringer Aero is supporting Wings for Science, and equip the flying machine with super brakes !

Thanks to Veronique, Gilbert and to the Beringer team :)

Départ officiel du Luxembourg le 1er juin !

Soutien de l'étude d'avocats / Support of the Lawfirm Elvinger, Hoss & Prussen

Bonne nouvelle : L'étude d'avocat Elvinger, Hoss & Prussen soutient Des Ailes pour la Science. Nous avons maintenant une balise de survie grâce à eux.

Merci à Manou et à toute l'étude !

Great News : The lawfirm Elvinger, Hoss & Prussen is supporting Wings for Science. We do have now a emergency beacon thank to them.

Thanks to Manou and all the team !