St Marteen Yacht Club

Viva St Marteen ! We had a great welcoming party at the Yacht Club yesterday, where we had the opportunity to present the project and to answer the various questions of the members invited.

Hier soir à St Martin, le Yacht Club a organisé une soirée d'accueil en notre honneur ! Nous avons pu y présenter le projet Des Ailes pour la Science, et répondre aux nombreuses questions des membres invités. C'était une super soirée ! 

Daily Herald in St Marteen

The Daily Herald in Saint Marteen relates our venue !
check out the whole page here.

Le Daily Herald de Saint Martin parle de nous ! retrouvez l'article en entier ici. 

Janes Bond is back !

What is this base in the jungle ? Clem think it is a secret cold war station, and I would go for a stealth starship launchpad...What do you think of it ?

Mais que cela peut il bien être ? nous avons ressenti d'étranges vibrations en survolant cette base perdue dans la jungle...

Video from Ariel, Puerto Rico

Waw ! Check out that video that Ariel from Puerto Rico did ! 

Regardez cette vidéo que Ariel a réalisé et nous a envoyé ! 

Isaac & Joyce

You know what ? He got a name : isaac ! And his friend Joyce might come also...

Apres Isaac, c'est son ami Joyce qui vient nous rendre visite...

Hurricane !! Ouragan !!

We planned to tell you about the whole trip to come where we are now, but there is a urgent news to share first : a hurricane is coming !! so we flew from farmers cay in bahamas to puerto rico, waiting for the hurricane to pass by while we are (we hope) safely parked in a hangar of the US air force. 

On comptait vous raconter tout notre voyage jusqu'ici, mais avant cela il y a une nouvelle toute récente à vous partager : un ouragan arrive !! nous nous sommes donc envolés depuis farmers cay (bahamas) jusqu'à puerto rico, où nous attendons dans un hangar des us air force que l'ouragan passe en toute sécurité (on l'espère)

At Orlando Airport, welcomed by friends / à Orlando, en Floride !

 And then, USA ! After a very long flight (5 hours), we headed directly to Orlando, Florida. We were welcomed by a couple of pilot friends, Rae and Tracy. As you guess, we were very impressed by their wonderful hangar ! :)

Nous voici partis pour les Etats-Unis ! Après un long vol (5h), nous sommes allés directement à Orlado, en Floride, où un couple d'amis pilotes rae et Tracy nous ont accueillis chez eux. Comme vous le voyez, ils ont un hangar très impressionnant ! :)

St Hyacinthe with the APBQ / Al'aéroport avec l'association des pilotes et aviateurs du Québec

Before our departure from Montreal, we spent few hours with the Association des Pilotes et Aviateurs du Quebec APBQ, who helped us a lot ! Thank to the whole team ! 

Avant de partir de Montréal, nous avons rejoint l'APBQ, Association des pilotes et aviateurs de montréal, qui nous a filé un bon coup de main ! encore merci à l'équipe !

Hockey in Montreal :)

Here we are, in Montréal ! We discovered our first hockey match with a friend, whose team actually almost won :)

Nous sommes à Montréal ! Nous découvrons notre 1er match de hockey avec une amie, dont l'équipe a presque gagné :)

 

Tigidou Lay-Lay !

Taking advantage of the data gathered together with INO, we performed an attempt for 3D terrain modelling out of geolocalised NIR (near infrared) Photography that we aquired.. Check out !

Pour l'INO, nous avons tenté de réaliser un modèle numérique de terrain à partir des images en proche infrarouge obtenues.. Regardez ca !

Quebec - infrared / infrarouge experience

We are landed in Quebec ! 


We met the scientists Paul-François, Benoit & Jean-François from the National Institute of Optics INO, with whom we are testing a Near Infrared Camera coupled with a panchromatic camera, to asses the health status of a forest. 

First, we make some tests on how to use the camera...

Nous voici à Quebec ! 


Nous avons rendez vous avec les chercheurs Paul-François, Benoit et Jean-François de l'institut national d'optique, avec qui nous allons tester une combinaison de caméra visible/proche infrarouge. 


Objectif : déterminer le taux de chlorophylle dans la canopé... 

En attendant les vols, nous nous familiarisons avec la camera.