The difference of cultures between Australia and Indonesia is rather shoking ! As an example, this is the discussion we had about the price of the landing and parking fees in the airport :
- Him : " the price would be 600 USD (american dollars), to be paid in cash"
- us : "wow, this is too expensive, we cannot pay so much !"
- Him : "ah ? ok, what can you pay ?"
- Us : "well, we expected to pays 60 USD..."
- Him : "60 USD ? ok, deal !"
Let's hope that the future negociations will always be so easy :)
Après le long mais beau vol au dessus de la mer en arrivant à Kupang sur l'ile de Timor, nous avons passé la journée à gérer les problèmes administratifs...
La différence de culture entre l'Indonésie et l'Australie a de quoi rendre fou ! Exemple, avec la discussion concernant les frais d'atterrissage et de parking pour l'avion :
- Le responsable de l'aéroport : "Le prix des taxes sera de 600 USD (dollars américains), à payer en liquide"
- Nous : "Wah, c'est très cher, nous ne pouvons pas payer autant !"
- Lui : "ah ? bon, combien pouvez-vous payer ?"
- Nous : "ben on avait prévu de payer 60 USD..."
- Lui : "60 USD ? ok, validé !"
Espérons que les négociations futures se passeront toujours aussi bien ! :)
- Him : " the price would be 600 USD (american dollars), to be paid in cash"
- us : "wow, this is too expensive, we cannot pay so much !"
- Him : "ah ? ok, what can you pay ?"
- Us : "well, we expected to pays 60 USD..."
- Him : "60 USD ? ok, deal !"
Let's hope that the future negociations will always be so easy :)
Après le long mais beau vol au dessus de la mer en arrivant à Kupang sur l'ile de Timor, nous avons passé la journée à gérer les problèmes administratifs...
La différence de culture entre l'Indonésie et l'Australie a de quoi rendre fou ! Exemple, avec la discussion concernant les frais d'atterrissage et de parking pour l'avion :
- Le responsable de l'aéroport : "Le prix des taxes sera de 600 USD (dollars américains), à payer en liquide"
- Nous : "Wah, c'est très cher, nous ne pouvons pas payer autant !"
- Lui : "ah ? bon, combien pouvez-vous payer ?"
- Nous : "ben on avait prévu de payer 60 USD..."
- Lui : "60 USD ? ok, validé !"
Espérons que les négociations futures se passeront toujours aussi bien ! :)
