03/11/2012

Bad weather / Mauvais météo


The further we get into the Andies, the darker it gets. None of this was on the Satellite picture we got before departure, nor on the weather charts... At the very moment we decide to turn back to Tarapoto, the obscurtion clears up toward brighter skies, and we can see at the horizon the valley runing down to the coastal desert of Peru, with a much better visibility. 

Au fur et à mesure que nous nous enfonçons dans les Andes, le ciel s'obscurcit à altitude moyenne. La situation est plus délicate que prévue et nous décidons de faire demi-tour plutôt que de nous mettre dans la panade, nous avons heureusement prévu très large en terme d'essence. 
A cet instant le ciel se déchire et nous apercevons une voie dégagée jusqu'au désert côtier. 
Ouf, nous voici de l'autre coté !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Comments here !