15/01/2013

L'hélice sous le bras / We go with the prop


Aujourd’hui, une super opportunité se présente à nous, il ne faut pas la rater : à Santiago, il y a un homme capable de réparer notre hélice, qui a un peu souffert lors du dernier vol. Ni une ni deux, Adrien démonte l’hélice et part en bus à Santiago, pour la faire réparer dans la journée ! 
Il doit être rentrer au plus tard demain matin, sinon l’avion partira en cargo sans son hélice, ce qui risque d’être gênant… 

Today, there is a decision to take : we heard there is a man in Santiago, capable of fixing the small hitches there is on the propeller of the plane. Adrien runs to disassemble it, and go in Santiago by bus to have it fixed the same day ! 
He must be back at the latest tomorrow morning, otherwise the plane will depart on the cargo without its propeller, and this could be problematic… Even if it is a very good glider, I’m not sure it could still take off without the prop :)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Comments here !