Here we are, more than ready !
We seat in front of the small brige made for the pinguins, that can identify and weight then as they are crossing the bridge to reach their nest ; but some infromations are incoherent, and the infrared footage could be used to clarify the mistakes made by the computer.
After a few minutes at watching at the sun going down, they arrive ! They go out of the water in small groups, and shift from foot to foot to reach their nests, by crossing the pinguin bridge. So cute !
--------------------------------Ça y est, nous sommes prêts !
Nous nous plaçons devant le petit pont pour pingouins, construit spécialement pour identifier et peser les pingouins qui le traversent pour rejoindre leurs nids ; mais certains informations ne sont pas cohérentes, et les vidéos infrarouge pourraient permettre de comparer les donnes enregistrées avec celles visibles par la caméra, et ainsi réduire la marge d'erreur.
Alors que le soleil se couche, les pingouins sortent de l'eau par petits groupes, et se dandinent pour rejoindre leur nids en traversant le pont. Ils marchent comme des petits enfants humains, en se balançant d'une jambe sur l'autre. Ils sont vraiment mignons !
