Tonight : infrared footage of the smallest pinguins on earth !

As we are waiting for the aircraft to pass all the controls, Clementine speaks (as usual, some may say :))

She just met Andre Chiarada from the Philip Island Nature Park (south of Melbourne), who asked her to take for his researchs infrared footage of the pinguins. Let's go for it !

We spend the afternoon with Andre, that explains us how live these pinguins in this island, which are the smallest on earth.
Tonight, thanks to the infrared camera, we will try to produce some footage of them going out of the water, to breed the chicks which stayed in the burows on the beach... We are looking forward to see them !

Alors que nous attendons que l'avion passe tous les tests, Clementine discute (comme d'habitude, en fait :))

Elle a rencontre le Dr. Andre Chiarada du Nature Park Philip Island (au sud de la ravissante ville de Melbourne), qui lui a demande de filmer en infrarouge les pingouins pour ses recherches... C'est decide, nous y allons !

Nous passons l'apres-midi avec Andre, qui nous apprend comment vivent les plus petits pingouins du Monde sur cette ile.
Cette nuit, ils sortiront de l'eau pour nourrir leurs petits restes dans les nids sur la plage... Nous avons hate de les voir !